Slim fit

In de grote Franse tuin van de Chambre d' Hotes van madame Monique zitten heel wat kriebelbeestjes. We struinen rond met een insectenpotje en vangen er sabelsprinkhanen en ander klein gespuis.

Dan roept madame Monique om snel te komen want "daar zit een jonge eekhoorn". Ik vertaal het. Matteo staart ontzet naar madame Monique. (op alarmerende toon gefluisterd) "Die eekhoorn past niet in mijn potje!"